terça-feira, 21 de abril de 2009

...sur des fleurs corallines...

Foto: BRIAN (c)


La vie...recherche sa route

c´est le Printemps qui réveil...

...sur les fleurs corallines

En s´oubliant de l´avenir
des ruisseaux... des larmes
son destin est inconnue...

Tombe la pluie...sur la doute

nouveuax chemins...a suiver...

Personne...aucunne nous accueille...

...mais la rêve...est encore possible!
Je t´embrasse... Helene Mouat

9 comentários:

  1. tombe la plui...et mon coeur pleure...e...um combóio chamado desejo!!!...

    "the flowers are all right"...!?...

    ResponderEliminar
  2. a helenabranco agradeçe-lhe a visita, vinda da casa da poesia, então é honroso...

    ...das palavras faço jardins mais ou menos Primaveris que a vida tem as suas declinações de humor e de cor...sempre fiel contudo ás fragrâncias e aos que delas se abeirem...

    deixo aqui um ABRAÇO particular

    ResponderEliminar
  3. Olá dona do blogue!
    Com que então agora fazemos poemas em francês...
    Poupe-me minha amiga,você não precisa disso.
    Qualquer dia ainda nos aparece a fazê-los em chinês,o que ,como deve calcular,vai-nos causar um certo embaraço ao comenta-los...
    Enfim,tenha juizo.
    Já lhe disse uma vez que faça coisas simples,sei que é capaz...
    Peço-lhe mil desculpas,mas é o que sinto.
    Acho que não levará a mal o que digo.É suficientemente inteligente para ficar satisfeita com elogios de favor ou elogios que sabe não o serem...
    Em matéria de erudição é facilimo emitir cheques sem cobertura..

    Um beijo de quem a ademira,por vezes, mais pelo que diz... sem dizer...

    ResponderEliminar
  4. Ainda não me fui embora,resolvi ficar mais um pouco..
    Não sou escritor,nem da escola de Agostinho Silva.Não tenho essa honra.
    Sou um analista(sem pretençôes)da vida.Duma forma geral faço-o para mim.
    Por vezes sou crú,desagradável,um pouco rude.
    Outras vezes entrego-me ao sonho.
    Nada mais do que isso.
    Alguns enamoram-se da escrita,porque lhe viram de longe,os aspectos mais luminosos ou os seus mais afortunados representantes,como,no teatro,se enamoram pela profissão de actor,porque viram aplaudir o que representava o papel de OTELO.E disseram consigo:«Tambem farei papel de Otelo».
    Em vez disso,farão o de um criado que não fala.
    Quantos criados que não falam existem na literatura!
    Eu sou uma espécie de criado mudo,mas,que embora baixinho,fala, e diz o que pensa..
    Boa noite querida

    POTT

    ResponderEliminar
  5. Caríssimo POTT, sabe que pensei o mesmo ao escrevê-lo...afinal sou Portuguesa e devo cultivar a língua mas, cedi a um pedido de uma amiga Belga,que me lançou um rtepto, talvez saudosa do seu Congo-Belga onde nasceu, ou não e apenas ouvir na sua língua um pouco de poesia.Eu que estou até muito distanciada do Francês...O que me impeliu, foi também o exercício em si, ver da minha capacidade de o fazer e aí saiu ele, com acento! Talvez soe a pretensão mas quem me conhece bem sabe que não o é de todo, sou o mais terra-a-terra que se possa imaginar, só que me deram asas e parto...por vezes em voos espontâneos e pueris. Não vê que o outro dia ousei o Espanhol...é também o meu anseio refreado pela viagem. São atitudes de quem tem até,atitude...apenas e só pelo desafio em si, sabe...Desculpe se o perturbei, não gostaria que meia dúzia de palavras lançadas ao tempo,produzissem mal estar a ninguém.

    Teve porém um condão o "bendito" do poema em Francês, foi arrancar-lhe alguma abertura no diálogo, pô-lo a falar comigo, como velho Amigo.

    ABRAÇO para POTT

    ResponderEliminar
  6. Cara Helena, voe, parta, navegue como lhe apetecer, este é o blog da sua vontade.

    Abraço AMIGO!

    ResponderEliminar
  7. Caro viajante tem o dom de conhecer a alma da gente...e de mim saber que sou de coração aberto

    Obrigada por ter vindo alisar-me os remígios...que por brevíssimos momentos se abateram na minha vontade de voar...coisa pouca
    que os amigos são para sempre e as palavras têm para cada um o valor que lhes quisermos atribuir...E, se acima de tudo não nos ferirmos nelas... antes edificarmos...

    ABRAÇO Amigo viajante...

    ResponderEliminar
  8. Perante os comentários do seu amigo e pela sua resposta, acho que deve continuar a escrever em francês..
    Da minha parte foi só uma opinião...

    Um beijo

    POTT

    ResponderEliminar
  9. Caro POTT...ainda bem que se expressa para eu poder, não defender-me mas refirmar que, o que lhe disse acerca desta minha inesperada atitude de escrever em Francês,que eu própria hesitei em fazer,fois apenas uma vontade de mimar uma amiga

    O que comentou o meu Amigo viajante foi uma espécie de zelo, que eu não pedi mas que entendo
    e o que lhe respondi foi no sentido de alargar mais ao entendimento das palavras e das opiniões
    pois não necessito que ninguém arvore em minha defesa Se o POTT não tocou o alcançe da minha resposta foi porque ainda não entendeu que eu o tenho pelo Amigo mais sincero(isto é certo) e o que me diz é duma grande generosidade, porque o sente simplesmente, independentemente de eu poder estar sempre de acordo mas...faz-me sempre
    pesar as palavras.Receber elogios de ocasião,não me estimulam nem me passam desapercebidos...
    Vou até arriscar aqui o que penso; diría que vislumbro, um sentimento de afeição puro e desinteressado, da sua parte, em relação ao que escrevo, e penso que é nesse sentido que despende e me dedica o tempo dos seus comentários, afigura-se-me humano neste mundo de pessoas zangadas
    Quem assim procede, é capaz de ter encontrado no meio de um monte de pedras,uma pequena flôr (passe a auto-avaliação) e dispensar-lhe algum cuidado. Sinto admiração pela sua frontalidade,
    muito embora estremeça (por brevíssimos momentos) como dizia acima) por acusar a possibilidade de alguma "culpa" involuntária o que não aconteceu a seguir a uma reflexão..
    Cada um expressa o que pensa eu tenho tendência a revelar o que sinto...ás vezes também penso.
    Querido POTT não me faça favôr algum,não deixe de ser espontâneo...nem invisível

    ABRAÇO para POTT

    ResponderEliminar